net/ena: fix assigning NUMA node to IO queue

net/ena: fix assigning NUMA node to IO queue

Previous solution was using memzones in invalid way in hope to assign
IO queue to the appropriate NUMA zone.

The right way is to use socket_id from the rx/tx queue setup function
and then pass it to the IO queue.

Fixes: 3d3edc265fc8 ("net/ena: make coherent memory allocation NUMA-aware")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Michal Krawczyk <mk@semihalf.com>
Reviewed-by: David Marchand <david.marchand@redhat.com>