net/enic: fix supported packet types

net/enic: fix supported packet types

The handler for dev_supported_ptypes_get currently returns null when
the vectorized Rx handler is used. It is also missing tunnel packet
types. Add the missing packet types to the supported list, and return
the right list for the vectorized Rx handler.

Fixes: 8a6ff33d6d36 ("net/enic: add AVX2 based vectorized Rx handler")
Fixes: 93fb21fdbe23 ("net/enic: enable overlay offload for VXLAN and GENEVE")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Hyong Youb Kim <hyonkim@cisco.com>
Reviewed-by: John Daley <johndale@cisco.com>