eal/windows: fix vfprintf warning with clang

eal/windows: fix vfprintf warning with clang

When building with clang (11.0,--buildtype=debug), eal_lcore.c
produces a -Wformat-nonliteral warning from the vfprintf call
in log_early.

Add __rte_format_printf annotation.

Fixes: b8a36b086625 ("eal/windows: improve CPU and NUMA node detection")
Cc: stable@dpdk.org
Suggested-by: Dmitry Kozlyuk <dmitry.kozliuk@gmail.com>
Signed-off-by: Nick Connolly <nick.connolly@mayadata.io>
Acked-by: Dmitry Kozlyuk <dmitry.kozliuk@gmail.com>
Acked-by: Pallavi Kadam <pallavi.kadam@intel.com>