net/virtio: fix PCI config error handling

net/virtio: fix PCI config error handling

In virtio_read_caps and vtpci_msix_detect, rte_pci_read_config returns
the number of bytes read from PCI config or < 0 on error.
If less than the expected number of bytes are read then log the
failure and return rather than carrying on with garbage.

Fixes: 6ba1f63b5ab0 ("virtio: support specification 1.0")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Brian Russell <brussell@brocade.com>
Signed-off-by: Luca Boccassi <bluca@debian.org>
Reviewed-by: Tiwei Bie <tiwei.bie@intel.com>