examples: fix RSS hash function configuration

examples: fix RSS hash function configuration

ethdev layer introduced checks for application requested RSS hash
functions and returns error for ones unsupported by hardware

This check breaks some sample applications which blindly configures
RSS hash functions without checking underlying hardware support.

Updated examples to mask out unsupported RSS has functions during device
configuration.
Prints a log if configuration values updated by this check.

Fixes: aa1a6d87f15d ("ethdev: force RSS offload rules again")

Signed-off-by: Ferruh Yigit <ferruh.yigit@intel.com>
Tested-by: Meijuan Zhao <meijuanx.zhao@intel.com>
Tested-by: Yingya Han <yingyax.han@intel.com>
Acked-by: David Hunt <david.hunt@intel.com>