crypto/qat: improve out-of-place conditional check

crypto/qat: improve out-of-place conditional check

Improve case where application set m_dst to same as m_src
so really an in-place operation, though would have been treated
as out-of-place. No functional change but this path can now benefit
from DMA alignment.

Signed-off-by: Fiona Trahe <fiona.trahe@intel.com>
Acked-by: Arek Kusztal <arkadiuszx.kusztal@intel.com>