vhost: simplify memory regions handling

vhost: simplify memory regions handling

Due to history reason (that vhost-cuse comes before vhost-user), some
fields for maintaining the vhost-user memory mappings (such as mmapped
address and size, with those we then can unmap on destroy) are kept in
"orig_region_map" struct, a structure that is defined only in vhost-user
source file.

The right way to go is to remove the structure and move all those fields
into virtio_memory_region struct. But we simply can't do that before,
because it breaks the ABI.

Now, thanks to the ABI refactoring, it's never been a blocking issue
any more. And here it goes: this patch removes orig_region_map and
redefines virtio_memory_region, to include all necessary info.

With that, we can simplify the guest/host address convert a bit.

Signed-off-by: Yuanhan Liu <yuanhan.liu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>
Tested-by: Qian Xu <qian.q.xu@intel.com>