service: fix identification of service running on other lcore

service: fix identification of service running on other lcore

The logic to identify if the MT unsafe service is running on another
core can return -EBUSY spuriously. In such cases, running the service
becomes costlier than using atomic operations. Assume that the
application passes the right parameters and reduce the number of
instructions for all cases.

Cc: stable@dpdk.org
Fixes: 8d39d3e237c2 ("service: fix race in service on app lcore function")

Signed-off-by: Honnappa Nagarahalli <honnappa.nagarahalli@arm.com>
Reviewed-by: Phil Yang <phil.yang@arm.com>
Acked-by: Harry van Haaren <harry.van.haaren@intel.com>