net/hns3: fix RSS max queue id allowed in multi-TC

net/hns3: fix RSS max queue id allowed in multi-TC

Currently, driver uses the maximum number of queues configured by user
as the maximum queue id that can be specified by the RSS rule or the
reta_update api. It is unreasonable and may trigger an incorrect
behavior in the multi-TC scenario. The driver must ensure that the queue
id configured in the redirection table must be within the range of the
number of queues allocated to a TC.

Fixes: c37ca66f2b27 ("net/hns3: support RSS")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Huisong Li <lihuisong@huawei.com>
Signed-off-by: Lijun Ou <oulijun@huawei.com>