common/cnxk: fix channel number setting in MCAM entries

common/cnxk: fix channel number setting in MCAM entries

Adding changes to accommodate the following requirements
while masking the channel number.
1. For CN10K device, channel number should not be masked
   for first pass rules with RTE_FLOW_ACTION_TYPE_SECURITY
   action. And channel number should be masked for all
   other flow rules.
2. For CN9K device channel number should not be masked.

Fixes: 4968b362b639 ("common/cnxk: support CPT second pass flow rules")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Satheesh Paul <psatheesh@marvell.com>
Reviewed-by: Kiran Kumar K <kirankumark@marvell.com>