net/mlx5: fix CQE decompression for Arm and PowerPC

net/mlx5: fix CQE decompression for Arm and PowerPC

The recent Rx code refactoring moved the incrementing
of the CQ completion index out of the rxq_cq_decompress_v()
function to the rxq_burst_v() function.

The advancing of CQ completion index was removed in SSE
version only causing Neon and Altivec Rx bursts to stall.

Remove the incrementation of CQ completion index for all
the architectures in order to fix the stall.

Fixes: 1ded26239aa0 ("net/mlx5: refactor vectorized Rx")

Signed-off-by: Alexander Kozyrev <akozyrev@nvidia.com>
Acked-by: Viacheslav Ovsiienko <viacheslavo@nvidia.com>