Because the eal interrupt framework can race when invoking the callback
and a separate unregister call, the test needs to accommodate the chance
that the two collide. Do this by checking the return value of unregister
against the race-condition flag (EAGAIN).