net/failsafe: fix removal scope

net/failsafe: fix removal scope

The fail-safe PMD uses a per sub-device flag called "remove" to
indicate the scope where the sub-device was removed physically and
whether its software resources should be released.

This flag is set when the fail-safe receives an RMV notification
about the physical removal of the sub-device, and should be unset when
all the sub-device resources are released.

The previous code wrongly unsets the flag in dev_configure(), instead
of when the software resources release is completed.

Change the remove flag unsetting to take action in the end of the
software resources release.

Fixes: a46f8d5 ("net/failsafe: add fail-safe PMD")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Matan Azrad <matan@mellanox.com>
Acked-by: Gaetan Rivet <gaetan.rivet@6wind.com>