bus/fslmc: fix atomic queues on NXP LX2 platform

bus/fslmc: fix atomic queues on NXP LX2 platform

Traffic was stalling after few packet while running l2fwd-event
in atomic mode on LX2 platform. It was due to wrong dca setting
while enqueuing packets to EQCR.
This patch fixes the issue by writing correct dca setting.

Fixes: 1b49352f41be ("bus/fslmc: rename portal pi index to consumer index")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Youri Querry <youri.querry_1@nxp.com>
Signed-off-by: Rohit Raj <rohit.raj@nxp.com>
Acked-by: Nipun Gupta <nipun.gupta@nxp.com>