common/mlx5: share UAR allocation routine

common/mlx5: share UAR allocation routine

This patch introduces the routine to allocate the UAR (User
Access Region) with various memory mapping types. The origin
patch being fixed provided the UAR allocation workaround
for the mlx5 net PMD only. As it was found the other mlx5
based drivers - vdpa and regex are affected by the issue
as well and must be fixed.

Fixes: a0bfe9d56f74 ("net/mlx5: fix UAR memory mapping type")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Viacheslav Ovsiienko <viacheslavo@nvidia.com>
Acked-by: Matan Azrad <matan@nvidia.com>