vhost: simplify async enqueue completion

vhost: simplify async enqueue completion

vhost_poll_enqueue_completed() assumes some inflight
packets could have been completed in a previous call but
not returned to the application. But this is not the case,
since check_completed_copies callback is never called with
more than the current count as argument.

In other words, async->last_pkts_n is always 0. Removing it
greatly simplifies the function.

Signed-off-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>
Reviewed-by: Jiayu Hu <jiayu.hu@intel.com>