net/mlx5: manage list cache entries release

net/mlx5: manage list cache entries release

When a cache entry is allocated by lcore A and is released by lcore B,
the driver should synchronize the cache list access of lcore A.

The design decision is to manage a counter per lcore cache that will be
increased atomically when the non-original lcore decreases the reference
counter of cache entry to 0.

In list register operation, before the running lcore starts a lookup in
its cache, it will check the counter in order to free invalid entries in
its cache.

Signed-off-by: Matan Azrad <matan@nvidia.com>
Acked-by: Suanming Mou <suanmingm@nvidia.com>