test/crypto: refactor unit tests into one combined array

test/crypto: refactor unit tests into one combined array

This patch refactors most of unit tests to be contained in one
combined array, and run depending on the PMD capabilities instead of
providing multiple array with tests for individual PMDs.
Only a subset of unit tests was merged into one array - it combines
all tests originally meant to be run on these PMDs:
null, aesni_mb, aesni_gcm, openssl, qat, sw_snow3g, sw_kasumi, sw_zuc.

Signed-off-by: Adam Dybkowski <adamx.dybkowski@intel.com>
Acked-by: Fiona Trahe <fiona.trahe@intel.com>
Acked-by: Akhil Goyal <akhil.goyal@nxp.com>
Tested-by: Akhil Goyal <akhil.goyal@nxp.com>