net/hns3: refactor multicast MAC address set for PF

net/hns3: refactor multicast MAC address set for PF

Currently, when configuring a group of multicast MAC addresses, the PF
driver reorder mc_addr array in hw struct to remove multicast MAC
addresses that are not in mc_addr_set array from user and then adds new
multicast MAC addresses. Actually, it can be simplified by removing all
previous MAC addresses and then adding new MAC addresses.

Signed-off-by: Huisong Li <lihuisong@huawei.com>
Signed-off-by: Min Hu (Connor) <humin29@huawei.com>