acl: use setjmp/longjmp to handle alloc failures at build phase

acl: use setjmp/longjmp to handle alloc failures at build phase

During build phase ACL doing quite a lot of memory allocations
for relatively small temporary structures.
In theory each of such allocation can fail, so we need to handle
all these possible failures.
That adds a lot of extra checks and makes the code harder to read and follow.
To simplify the process, made changes to handle all such failures
in one place.
Note, that all that memory for temporary structures
is freed at one go at the end of build phase.

Signed-off-by: Konstantin Ananyev <konstantin.ananyev@intel.com>