vhost: export the number of vrings

vhost: export the number of vrings

We used to use rte_vhost_get_queue_num() for telling how many vrings.
However, the return value is the number of "queue pairs", which is
very virtio-net specific. To make it generic, we should return the
number of vrings instead, and let the driver do the proper translation.
Say, virtio-net driver could turn it to the number of queue pairs by
dividing 2.

Meanwhile, mark rte_vhost_get_queue_num as deprecated.

Signed-off-by: Yuanhan Liu <yuanhan.liu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>