net/bnxt: update shared session functionality

net/bnxt: update shared session functionality

- Distinguish the shared session on host side using PCI address
- One session could be shared by multiple interfaces.

Signed-off-by: Jay Ding <jay.ding@broadcom.com>
Signed-off-by: Randy Schacher <stuart.schacher@broadcom.com>
Signed-off-by: Venkat Duvvuru <venkatkumar.duvvuru@broadcom.com>
Reviewed-by: Farah Smith <farah.smith@broadcom.com>
Reviewed-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@broadcom.com>