hash: fix tuple adjustment

hash: fix tuple adjustment

rte_thash_adjust_tuple() uses random to generate a new subtuple if
fn() callback reports about collision. In some cases random changes
the subtuple in a way that after complementary bits are applied the
original tuple is obtained. This patch replaces random with subtuple
increment.

Fixes: 28ebff11c2dc ("hash: add predictable RSS")
Cc: vladimir.medvedkin@intel.com
Reported-by: David Marchand <david.marchand@redhat.com>
Signed-off-by: Vladimir Medvedkin <vladimir.medvedkin@intel.com>
Acked-by: Yipeng Wang <yipeng1.wang@intel.com>
Tested-by: Stanislaw Kardach <kda@semihalf.com>
Reviewed-by: Stanislaw Kardach <kda@semihalf.com>