vhost: update packed ring dequeue

vhost: update packed ring dequeue

Buffer used ring updates as many as possible in vhost dequeue function
for coordinating with virtio driver. For supporting buffer, shadow used
ring element should contain descriptor's flags. First shadowed ring
index was recorded for calculating buffered number.

Signed-off-by: Marvin Liu <yong.liu@intel.com>
Reviewed-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>