config/arm: simplify how flags are processed

config/arm: simplify how flags are processed

Set flags in one loop. Append flags to a list and use the list in the
loop.

Signed-off-by: Juraj Linkeš <juraj.linkes@pantheon.tech>
Reviewed-by: Honnappa Nagarahalli <honnappa.nagarahalli@arm.com>
Acked-by: Jerin Jacob <jerinj@marvell.com>
Tested-by: Jerin Jacob <jerinj@marvell.com>
Tested-by: Pavan Nikhilesh <pbhagavatula@marvell.com>
Tested-by: Vimal Chungath <vcchunga@amazon.com>
Tested-by: Dharmik Thakkar <dharmik.thakkar@arm.com>