net/i40e: fix data path selection in secondary process
The flag use_avx2 and use_avx512 are defined as local variables, they
will not be aware by the secondary process, then wrong data path is
selected. Fix the issue by moving them into struct i40e_adapter.