When running in no-huge mode, we anonymously allocate our memory.
While this works for regular NICs and vdev's, it's not suitable
for memory sharing scenarios such as virtio with vhost_user
backend.
To fix this, allocate no-huge memory using memfd, and register
it with memalloc just like any other memseg fd. This will enable
using rte_memseg_get_fd() API with --no-huge EAL flag.