net/bonding: support bifurcated driver in eal

net/bonding: support bifurcated driver in eal

At present, creating bonding devices using --vdev is broken for PMD like
mlx5 as it is neither UIO nor VFIO based and hence PMD driver is unknown
to find_port_id_by_pci_addr(), as below.

testpmd <EAL args> --vdev 'net_bonding0,mode=1,slave=<PCI>,socket_id=0'

PMD: bond_ethdev_parse_slave_port_kvarg(150) - Invalid slave port value
 (<PCI ID>) specified
EAL: Failed to parse slave ports for bonded device net_bonding0

This patch fixes parsing PCI ID from bonding device params by verifying
it in RTE PCI bus, rather than checking dev->kdrv.

Fixes: eac901ce29be ("ethdev: decouple from PCI device")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Gowrishankar Muthukrishnan <gowrishankar.m@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Declan Doherty <declan.doherty@intel.com>
Reviewed-by: Gaetan Rivet <gaetan.rivet@6wind.com>