net/memif: replace master/slave arguments

net/memif: replace master/slave arguments

Replace master/slave terms in this driver.

The memory interface drivers uses a client/server architecture
so change the variable names and device arguments to that.

The previous devargs are maintained for compatibility, but if
used cause a notice in the log.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>