net/ice/base: associate switch recipe to profiles

net/ice/base: associate switch recipe to profiles

Properly associate switch recipes to profiles. Previous code was
using the wrong bitfield for updating the associations, which was
causing other PFs to not properly identify and use existing
recipes. This sometimes resulted in rules not being added when it
should have been possible.

Signed-off-by: Dan Nowlin <dan.nowlin@intel.com>
Signed-off-by: Paul M Stillwell Jr <paul.m.stillwell.jr@intel.com>
Signed-off-by: Qi Zhang <qi.z.zhang@intel.com>
Acked-by: Qiming Yang <qiming.yang@intel.com>