net/hns3: fix xstats get return if xstats is null

net/hns3: fix xstats get return if xstats is null

Many user (e.g. telemetry) invokes rte_eth_xstats_get(port_id, NULL, 0)
to retrieve the required number of elements, but currently hns3 PMD
returns zero when xstats is null.

Dedicated check for xstats vs null is not required, since ethdev layer
guarantees that it may be null only if number of entries n is 0 (which
is definitely smaller than total xstats count).

Fixes: 8839c5e202f3 ("net/hns3: support device stats")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Chengwen Feng <fengchengwen@huawei.com>
Acked-by: Morten Brørup <mb@smartsharesystems.com>
Reviewed-by: Andrew Rybchenko <andrew.rybchenko@oktetlabs.ru>