net/ice: refactor RSS config wrap and fix potential bugs

net/ice: refactor RSS config wrap and fix potential bugs

Current implementation for PF RSS config wrap function has some
potential bugs about GTPU, e.g., same input set for GTPU inner and
non-TUN have different hash values, which should be same. Thus, we
use extra pre and post processing to re-config GTPU rules.

Fixes: 185fe122f489 ("net/ice: fix GTPU down/uplink and extension conflict")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Junfeng Guo <junfeng.guo@intel.com>
Acked-by: Qi Zhang <qi.z.zhang@intel.com>