meter: remove inline functions from export list

meter: remove inline functions from export list

The code didn't compile when using exported meter functions under Windows.

error LNK2001: unresolved external symbol
rte_meter_srtcm_color_aware_check
error LNK2001: unresolved external symbol
rte_meter_srtcm_color_blind_check
error LNK2001: unresolved external symbol
rte_meter_trtcm_color_aware_check
error LNK2001: unresolved external symbol
rte_meter_trtcm_color_blind_check
error LNK2001: unresolved external symbol
rte_meter_trtcm_rfc4115_color_aware_check
error LNK2001: unresolved external symbol
rte_meter_trtcm_rfc4115_color_blind_check

The cause was that there were some inline functions that were included in
the export list.
To solve this the functions were removed from rte_meter_version.map export
list which are implemented in the header and shouldn't be exported.

Fixes: 655796d2b5fb ("meter: support RFC4115 trTCM")
Fixes: 9d41beed24b0 ("lib: provide initial versioning")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Fady Bader <fady@mellanox.com>