vhost: fix queue pair reallocation

vhost: fix queue pair reallocation

vq is allocated on pairs, hence we should do pair reallocation
at numa_realloc() as well, otherwise an error like following
occurs while do numa reallocation:

    VHOST_CONFIG: reallocate vq from 0 to 1 node
    PANIC in rte_free():
    Fatal error: Invalid memory

The reason we don't catch it is because numa_realloc() will
not take effect when RTE_LIBRTE_VHOST_NUMA is not enabled,
which is the default case.

Fixes: e049ca6d10e0 ("vhost-user: prepare multiple queue setup")
Signed-off-by: Yuanhan Liu <yuanhan.liu@linux.intel.com>
Acked-by: Huawei Xie <huawei.xie@intel.com>
Tested-by: Ciara Loftus <ciara.loftus@intel.com>