net/mlx5: recover secondary process Rx errors

The RQ errors recovery mechanism in the PMD invokes a Verbs functions to
modify the RQ states in order to reset the RQ and to reactivate it.

These Verbs functions are not allowed to be invoked from a secondary
process, hence the PMD skips the recovery when the error is captured by
secondary processes queues.

Using the DPDK IPC mechanism the secondary process can request Verbs
queues state modifications to be done synchronically by the primary
process.

Add support for secondary process Rx errors recovery.

Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Matan Azrad <matan@mellanox.com>
Acked-by: Shahaf Shuler <shahafs@mellanox.com>