net/netvsc: check vmbus ring buffer more often

Since VF notifications are handled as VMBUS notifications on the
primary channel (and not as hotplug). The channel should be checked
before deciding to use VF for Rx or Tx.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>