vhost: handle virtually non-contiguous buffers in Rx

This patch enables the handling of buffers non-contiguous in
process virtual address space in the enqueue path when mergeable
buffers aren't used.

When virtio-net header doesn't fit in a single chunck, it is
computed in a local variable and copied to the buffer chuncks
afterwards.

For packet content, the copy length is limited to the chunck
size, next chuncks VAs being fetched afterward.

This issue has been assigned CVE-2018-1059.

Signed-off-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>