pci: create device list and fallback on its members

pci: create device list and fallback on its members

Now that rte_device is available, drivers can start using its members
(numa, name) as well as link themselves into another rte_device list.

As of now no one is using this list, but can be used for moving over all
devices (pdev/vdev/Xdev) and perform bulk actions (like cleanup).

Signed-off-by: Jan Viktorin <viktorin@rehivetech.com>
[Shreyansh: Reword commit log for extra rte_device list]
Signed-off-by: Shreyansh Jain <shreyansh.jain@nxp.com>
Acked-by: David Marchand <david.marchand@6wind.com>