net/i40e: fix VLAN filtering in promiscuous mode

net/i40e: fix VLAN filtering in promiscuous mode

For VLAN filtering, the VLAN table should be enabled.
But the VLAN table is disabled by default until a rule is added.
In promiscuous mode no rule is added to enable the VLAN table.

This patch clears promiscuous VLAN flag on VSI, and adds a
rule to enable the VLAN table to fix VLAN filtering in promiscuous
mode.

Fixes: 4861cde46116 ("i40e: new poll mode driver")

Signed-off-by: Jingjing Wu <jingjing.wu@intel.com>
Acked-by: Helin Zhang <helin.zhang@intel.com>