net/mlx5: fix configuration of Rx CQE compression

net/mlx5: fix configuration of Rx CQE compression

With the upstream rdma-core, to enable Rx CQE compression,
mlx5dv_create_cq() in Direct Verbs has to be used instead of regular
Verbs call (ibv_create_cq()). And if the size of CQE is 128 bytes,
compression is supported only by certain devices. Thus, it has to be
decided by checking the capability bits.

Fixes: 43e9d9794cde ("net/mlx5: support upstream rdma-core")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Yongseok Koh <yskoh@mellanox.com>
Acked-by: Nelio Laranjeiro <nelio.laranjeiro@6wind.com>