doc: announce extension of crypto data-unit length
The struct member dataunit_len is introduced in DPDK 21.05.
It is limited to 16 bits to fit a padding hole in 32-bit build.
This means the maximum data-unit length is 64 KB.
Some use cases may benefit of a bigger size as the proposed 32 bits.