trace: simplify trace point headers

trace: simplify trace point headers

Invert the current trace point headers logic by making
rte_trace_point_register.h include rte_trace_point.h.

There is no more need for a RTE_TRACE_POINT_REGISTER_SELECT special macro
since including rte_trace_point_register.h itself means we want to
register trace points.

The unexplained "provider" notion is removed from the documentation and
rte_trace_point_provider.h is merged into rte_trace_point.h.

Signed-off-by: David Marchand <david.marchand@redhat.com>
Acked-by: Jerin Jacob <jerinj@marvell.com>