vhost: shadow used ring update

vhost: shadow used ring update

The basic idea is to shadow the used ring update: update them into a
local buffer first, and then flush them all to the virtio used vring
at once in the end.

And since we do avail ring reservation before enqueuing data, we would
know which and how many descs will be used. Which means we could update
the shadow used ring at the reservation time. It also introduce another
slight advantage: we don't need access the desc->flag any more inside
copy_mbuf_to_desc_mergeable().

Signed-off-by: Zhihong Wang <zhihong.wang@intel.com>
Signed-off-by: Yuanhan Liu <yuanhan.liu@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jianbo Liu <jianbo.liu@linaro.org>
Tested-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>