net/ixgbe: fix link status synchronization on BSD