examples/vhost: add --dequeue-zero-copy option