app/testpmd: add VLAN in flow director input set