drivers/bus: fill driver reference after NXP probing