net/bnxt: fix L4 checksum error indication in Rx