app/testpmd: fix hot-unplug detaching