net/fm10k: fix out of order Rx read